1982198319841985198719881989
1990199119921993
2002

Yöjuttu 1/986
No 1/1986
Kuoleman järvi
Alkuteos: John Sinclair Band #221: Der Todessee (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 2/1986

No 2/1986
Mykkien jumalten rotko
Alkuteos: John Sinclair Band #222: Schlucht der stummen Götter (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy

Yöjuttu 3/1986
No 3/1986
Punaisten vampyyrien kynsissä
Alkuteos: John Sinclair Band #223: In den Krallen der roten Vampire (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 4/1986
No 4/1986
Nelikätinen paholainen
Alkuteos: John Sinclair Band #224: Satan mit vier Armen (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 5/1986
No 5/1986
Tappajahyönteiset
Alkuteos: John Sinclair Band #225: Mord-Insekten (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 6/1986
No 6/1986
Tokatan perintö
Alkuteos: John Sinclair Band #226: Tokatas Erbe (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 7/1986
No 7/1986
Peter Bongarz: Tappaja tuonelasta (toinen julkaisu: Yöjuttu #12/1992; kolmas julkaisu: Yöjuttu #1/2002)
Alkuteos: Geisterjäger John Sinclair Tonstudio Braun #39: Mörder aus dem Totenreich (1983)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 8/1986

No 8/1986
Stellan rottakellari
Alkuteos: John Sinclair Band #227: Stellas Rattenkeller (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy

Yöjuttu 9/1986
No 9/1986
Ruumispolku
Alkuteos: John Sinclair Band #228: Der Leichenpfad (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 10/1986
No 10/1986
Pimeyden valtiatar
Alkuteos: John Sinclair Band #229: Herrin der Dunkelwelt (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 11/1986
No 11/1986
Tohtori Kuoleman kosto
Alkuteos: John Sinclair Band #230: Dr. Tods Rache (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 12/1986
No 12/1986
Valkoisten arkkujen meri
Alkuteos: John Sinclair Band #231: Meer der weißen Särge (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy
Yöjuttu 13/1986
No 13/1986
Magian seitsemän sinettiä
Alkuteos: John Sinclair Band #232: Sieben Siegel der Magie (1982)
Käännös: Heikki Haveri
Kansi: Jouko Similä
Kustantaja: Kolmiokirja Oy

Peter Bongarz
Yöjuttu
12/1992; 1/2002

John Sinclair