No 1/1946 *Panteleimon Romanov: Sylilasten musta pörssi *Pedro Antonio de Alarcón: Torvi *André Maurois: Portaikko (Le Porche corinthien (1932)) *Ruth Pakarinen: Hän valitsi oman tiensä *Viktor Dyk: Medaljonki *Marika Stiernstedt: Hyvin onduloitu pää *Matti Hälli: Kimallus *Zsolt Harsányi: Kiitävän hetken ajan *Stephen Vincent Benét: Paholainen ja Daniel Webster (The Devil and Daniel Webster (The Saturday Evening Post (#Oct. 24th 1936))) *Reino Teräs (oikea nimi: Reino Helismaa): Padwell menettää pelin Käännös: Helvi Vasara, Sole Kallioniemi-Garam, Helga Nuorpuu Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 2/1946 *Viriato Correia: Ansa (Armadilha (1921)) *Francesco Chiesa: Paluu vapauteen *Ilja Ehrenburg: Lordi Graytonin piippu *Mazo de la Roche: Jotakin pysyväistä *Aune Heinonen-Hiisku: Leikkaus *Édouard Rod: Kultahäät (Noces d'or, 1890) *Pearl S. Buck: Yinching Roadin kauniit naiset (The Beautiful Ladies, 1934) *Thérèse Durtail: Sellaista on elämä *Vilho Sorvari: Kahdeksansadan markan ranskanleipä *T. O. Beachercoft: Silmät (The Eyes (This Quarter (#Dec. 1932))) Käännös: Eino Ismala, Helvi Vasara, Pekka Suova Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
	No 3/1946 *Viena Korhonen (oikea nimi: Viena Jolma): Vääryys *Katherine Mansfield: Nukkekaappi (The Doll's House (The Nation and Athenaeum (#Feb. 1922))) *Erskine Caldwell: Kiljuva aasi (Meddlesome Jack (We Are the Living (1933))) *József Nyirő: Ihminen *Edgar Roquette-Pinto: Tiagon kosto *Valentin Katajev: Parrakas sylilapsi *Agnes von Krusenstjerna: Lilly tulee liian myöhään (Rosen från bilen (1933)) *Ahti H. Einola (oikea nimi: Eino H. Ahti): Sakilainen *Jaroslav Vrchlický: Ruusu *Prosper Mérimée: Korsikkalainen kunnia (Mateo Falcone (1829)) Käännös: Helvi Vasara, Sole Kallioniemi-Garam, Eino Ismala, Eero Rislakki, Liisa Tuliniemi Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 4/1946 *August Strindberg: Minätön Jubal (Jubal utan jag (1903)) *Aldous Huxley: Nunna herää rakkauteen (Nuns at Luncheon (Mortal Coils (1922))) *Constantin Sandu-Aldea: Renki Sima ja kaunis papinrouva (Sima Baltag (1905)) *Elmer Diktonius: Muuan Nurmijärven ukko *Mark Twain: Tarina keskiajalta (A Medieval Romance (Buffalo Express (#Jan 1870))) *Gust. Mattson: Hävytön mies *Emil Bønnelycke: Kulta-aarre *Hellin Hallakoski: Kadun mosaiikkia *Leonid Andrejev: Mies, joka alkoi varastaa Käännös: Helvi Vasara, Martti Larni, Vankka Vankkoja, Eero Rislakki, Nita Sell Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
	No 5/1946 *Edna Ferber: ”Kuuma heinäkuu” *Helga Nuorpuu: Aviomies ja lankeemus *Stefan Zweig: Pieni kesäinen kertomus (Sommernovellette (1906)) *Alphonse Daudet: Kaksi majataloa (Les deux auberges (1869)) *Arkadi Avertšenko: Salaisuus *Erkki M. Ortamo: Suuri hetki *Martin Andersen Nexø: Puujalka (Bigum Træben (1900)) *Raul Brandão: Varas ja hänen pikku tyttärensä *Torsten Scheutz: Lennä etelään, Kid! (Flyg söderut, Kid (1944)) Käännös: Helvi Vasara, Pekka Suova, Eino Ismala, Nita Sell, Erkki Arni Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 6/1946 *Ribeiro Couto: Iloisten perhosten seurue *Aleksandra Kollontai: Ensimmäinen rakkauteni *Viljo Kajava: Tyttö laiturilla *Lea Sarasto: Mielikuva *Peter Langdale: Erokirje *Dorothy Parker: Newyorkittaren päiväkirjasta (From the Diary of a New York Lady (The Evening Standard (#Dec. 6th 1937))) *Michael Arlen: Sinoberinpunainen orkidea (The Vermilion Orchid (The Royal Magazine (#Aug. 1928)) *Martin Armstrong: Sir Pompey ja rouva Juno (Sir Pompey and Madame Juno (The Golden Book Magazine (#Feb. 1928))) *Doug Allan: Seikkailu Malakassa Käännös: Eino Ismala, Valma Kivitie, Vankka Vankkoja, Helvi Vasara Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
	No 7/1946 *Anton Tšehov: Synnin hedelmä *Jens Locher: Isä oppii *Arnold Bennett: Miljoonien herra (Mr Jack Hollins against Fate (Nash’s and Pall Mall Magazine (#Aug. 1922)) *Leck Fischer: Sunnuntaisankari *Kyllikki Mäntylä: Kuoleman suomalla lomalla *Jean Richepin: Sirkustaiteilija *Ring Lardner: Keskustelu (On conversation) *Jori Tervanto (oikea nimi: Selim Tapola): Madonnan vastaus *Alexander Roda Roda: Filmidiivalle (Brief an die Filmdiva) *Jack London: Suuntana läntinen (Make Westing (The Pall Mall Magazine (#Apr. 1908))) Käännös: Nita Sell, Vankka Vankkoja, Helvi Vasara, Veera Roos, Niilo Pakarinen, Olli Nuorto, Olli Ohtomies Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 8/1946 *Hasse Z. (oikea nimi: Hasse Zetterström): Lydia täti (Tant Lydia) *Erwin Wittstock: Levoton asunto (Die unruhige Wohnung (1944)) *Gust. Mattsson: Yöllä yksin *Kaj Munk: Tyyntä on, kun sinertää… (Lette Bølge, naar du blaaner (1938)) *Kauko Kare: Romanssi *Alberto Moravia: Krokotiili (Il coccodrillo (1943)) *Mihail Zoštšenko: Moskovalaista lähimmäisenrakkautta *W. Somerset Maugham: Muurahainen ja heinäsirkka (The Ant and the Grasshopper (Cosmopolitan (#Oct. 1924))) *Maurice Bedel: Enää ei ole hääyötä *Kirsti Porras (oikea nimi: Hellin Fogelholm): Leikimme lääkäriä *J. H. Duveen: Bysanttilainen amuletti Käännös: Veera Roos, Valma Kivitie, Olli Ohtomies, Helvi Vasara, K. J. Kaasalainen, Eino Ismala, Olli Nuorto Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
	No 9/1946 *Matti Hälli: Meri *Langston Hughes: Hieno työpaikka (A Good Job Gone (Esquire (#Apr. 1934))) *Géza Gárdonyi: Pari ruusunoksaa (Egy szál drót (1906)) *Irène Némirovsky: Edith ja Jean-Luc (La Proie (1938)) *Tuntematon kiinalainen kirjailija: Szu Wein seikkailu *Tryggve Andersen: Majurin tarina *Gabriele D’Annunzio: Köyhäin aarre (Il tesoro dei poveri (1887)) *Armando Palacio Valdés: Kyklooppi (Polifemo (1925)) *Ernst Ahlgren (oik. Victoria Benedictsson): Elämään kyllästynyt *Mary Drake: Elämän valo (ensimmäinen julkaisu: Salainen salkku #8-9/1945) Käännös: Helga Nuorpuu, Eino Ismala, Kirsti Huttunen, Helvi Vasara, Veera Roos Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 10/1946 *H. Evers: Hong-Dokin kunnia *Jens Locher: Siivoushullu *Frederick R. Bechdolt: Santa Fén tiellä (On the Santa Fé Trail (Cosmopolitan (#Mar. 1928))) *Jaromír John: Avioliittokokelaita *Christopher Bush: Ihan tavallinen murha (The Hampstead Murder (The Evening Standard (#Nov. 9th 1935))) *Georgij Dmitriev: Lauantai *Guy de Maupassant: Nyökkäys (Le signe (1886)) *Maija Pajari (oikea nimi: Maija Rautio): Punainen kukka *Erskine Caldwell: Ukko ja elävän leski (My Old Man and the Grass Widow (Argosy (#May 1941))) *Jenő Heltai: Kuolema ja lääkäri *Alexander Roda Roda: Tarpeeton herääminen (Schweigen ist Gold) *P. Shaafe: Herra Otto - Louhikäärme       Käännös: Olli Nuorto, Vankka Vankkoja, Liisa Tuliniemi, U. Raita, Valma Kivitie, Urho Kivimäki, Helvi Vasara, Sole Kallioniemi-Garam, Pekka Närhiä Kansi: Poika Vesanto Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^
	No 11/1946 *E. Marshall: Tyttö ja tiikeri *Eino Tikkanen: Kolmen markan mies *Achmed Abdullah: Ei ole kaupan *Buckley Roberts: Ensimmäinen yksinlento (First Solo (Pall Mall Magazine (#Feb. 1934))) *Karen Brasen: Neuvottelu *Nora S. Borthen: Anita ja rakkaus *Ernest Robertson Punshon: Kahdentoista ja yhden välillä (Between Twelve and One (The Happy Mag. (#Nov. 1928))) *Géza Gárdonyi: Kylässä on taidemaalari (Festő a falun (1898)) *Richmal Crompton: ”Huijari” *Hans Rudolf Berndorff: Jacarandan vallankumous Käännös: Olli Nuorto, Erkki Arni, A. Heikkinen, Paula Bernhards, Pekka Suova, Sole Kallioniemi-Garam, Liisa Tuliniemi, Pekka Närhiä Kansi: Poika Vesanto Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^		No 12/1946 *Yrjö Kivimies: Uuria *Albert Viksten: Pitkä yö *Guy de Maupassant: Kunniamerkki (Décoré! (1883)) *Ion Luca Caragiale: Anomus (Petitiune (1900)) *Otto Lytjes: Kuoleman uhkapeli *Gyula Szini: Teatteri pustalla *Earl Schenck: Papa Dodo pyytää villisikoja ja Flavien toisenlaista riistaa (Lean with the Wind (1945)) *Laurence Clarke: Hän tunsi elämän *Muinaisislantilainen tarina: ”…mutta sinä annoit minun matkata rauhassa” *Arkadi Avertšenko: Mosaiikkia *Hector Hugh Munro: Avoin ikkuna (The Open Window (The Westminster Gazette (#Nov. 1911))) Käännös: Helena Murros, Urho Kivimäki, E. Auhto, Olli Nuorto, Helga Nuorpuu, Helka Hyvärinen, Pekka Suova, A. Stormhatt, T. Hutri Kansi: Poika Vesanto Kustantaja: Satakunnan Kirjateollisuus Oy^

Ahti H. Einola Musta Kuu 2/1945; 3/1945	Aldous Huxley Sata-lukemisto 9/1945	Alphonse Daudet 10 mk (WSOY) 96 (1936) Book Studio kokoelma Murha a'la Carte (1998) Sata-lukemisto 9/1945
Anton Tšehov Salapoliisi 5/1951 SaPo 255 (1980) Sata-lukemisto 6/1945; 12/1945	Arnold Bennett 10 mk (WSOY) 80 (1936); 141 (1939)	Christopher Bush Lehtiyhtymä Juokseva hiiri (1946)
Dorothy Parker Sata-lukemisto 2/1945; 4/1945; 11/1945	Edna Ferber Sata-lukemisto 8/1945	Eino Tikkanen Sata-lukemisto 12/1945
Gust. Mattson Sata-lukemisto 8/1945; 11/1945	Guy de Maupassant Guy de Maupassant (Book Studio) Kivi Maailman parhaita jännityskertomuksia (1948) Musta Kuu 1/1948 Nide Oy Nainen kylpyrannalla (1952) Salapoliisi 4/1951 Sata-lukemisto 1/1945; 4/1945; 8/1945; 10/1945	Hector Hugo Munro Collector antologia 11 (1994) (salanimi: Saki); 12 (1995) (salanimi: Saki) Fan Englantilaiset aaveet (1994) (salanimi: Saki) Kivi Maailman parhaita jännityskertomuksia (1948) (salanimi: Saki) Musta Kuu 1/1949 Salapoliisi 11/1945
Helga Nuorpuu Keltainen kotka 1 (1943) Sata-lukemisto 6/1945 Seikkailujen maailma (salanimi: Anja Pirttilä) 6/1942; 1/1943; 11/1943	Jack London 10 mk (WSOY) 76 (1936); 87 (1936); 100 (1936); 124 (1938) Fan Amerikkalaiset aaveet (1995) Hyvää ajanvietettä 1 (1924); 2 (1924); 3 (1924); 4 (1924); 7 (1925); 9 (1925); 11 (1925) Jack London Kirsikka-sarja 1 (1925) Salapoliisi 4/1951 Sosialistin Kirjapaino Kun erämaa kutsuu (1922) Tähtisarja 37 (1924)	Jori Tervanto Mustanurkkainen romaani Sotaa ja rakkautta erämaassa (1947) Salainen salkku 10-11/1945 Seikkailujen maailma 7/1942; 4/1943; 6/1943; 9/1943; 11/1943; 9/1944
Katherine Mansfield Sata-lukemisto 4/1945; 10/1945	Kauko Kare Musta Kuu 7/1945; 10/1945 Neiti Öhmanin tutkimuksia (salanimi: Antti Kaleva Kainonen) Salainen salkku 6/1944; 8/1944; 9-11/1944; 3/1945; 7/1945	Kirsti Porras 10mk (WSOY) 238 (1942) Salainen salkku 8/1944; 1/1945 Sata-lukemisto 1/1945 Sormenjälki 1 (1949); 3 (1949); 4 (1949) Tammen jännityskirjoja 6 (1945); 7 (1945)
Mark Twain Collector amtologia 6 (1992); 7 (1993) 10 mk (WSOY) 164 (1940)	Mary Drake Salainen salkku 8-9/1945 Sata-lukemisto 11/1945	Matti Hälli 10 mk (WSOY) 228 (1942); 248 (1943); 253 (1943) Matti Hälli (Gummerus) SaPo 224 (1978) Seikkailukertomuksia 12/1938 Yllätyslukemisto 6/1941; 9/1941; 6/1942; 9/1942; 10/1942; 1/1943
Mazo de la Roche Sata-lukemisto 1/1945	Micheal Arlen Jännityksen mestarit 49 (1991)	Mihail Zoštšenko Sata-lukemisto 4/1945; 10/1945
Panteleimon Romanov Sata-lukemisto 7/1945	Pearl S. Buck Sata-lukemisto 3/1945	Reino Helismaa Isku - Jännityskertomuksia 5 (2006) Musta Kuu 6/1945 (salanimi: Reino Teräs) Salapoliisi 2/1949 (salanimi: Reino Teräs); 5/1950 (salanimi: Kalevi Kouru) Sata-lukemisto 7/1945 (salanimi: Reino Teräs) Seikkailujen maailma 4/1940 (salanimi: Jyri Purje); 2/1941 (salanimi: Masa Palo); 8/1941 (salanimi: Jyri Purje); 11/1945 (salanimi: Masa Palo) Seikkailujen urhoja
Reino Teräs Musta Kuu 6/1945 Salapoliisi 2/1949 Sata-lukemisto 7/1945	Selim Tapola Mustanurkkainen romaani Sotaa ja rakkautta erämaassa (1947) (salanimi: Jori Tervanto) Salainen salkku 10-11/1945 (salanimi: Jori Tervanto) Seikkailujen maailma 7/1942 (salanimi: Jori Tervanto); 3/1943; 4/1943 (salanimi: Jori Tervanto); 6/1943 (salanimi: Jori Tervanto); 7/1943; 9/1943 (salanimi: Jori Tervanto); 10/1943; 11/1943; 2/1944; 3/1944; 9/1944 (salanimi: Jori Tervanto); 11-12/1944 Sormenjälki 1 (1949); 2 (1949); 3 (1949) Tammen jännityskirjoja 2 (1944)	Stefan Zweig Sata-lukemisto 10/1945
Valentin Katajev Sata-lukemisto 3/1945; 8/1945	Vilho Sorvari Salainen salkku 12/1944; 1/1945 Seikkailujen maailma 11-12/1944	W. Somerset Maugham Hyvää ajanvietettä 10 (1925) Kivi Maailman parhaita jännityskertomuksia (1948) Sata-lukemisto 3/1945; 6/1945