Matt P. Castle: Äänetön tappaja (Komisario X #3 (1964))
Kirja: Kolme numeroa Helsingin Paino sai tätä Komisario X-sarjaa ulos vuonna 1964. Toinen lukemani Komisario X tämä oli ja samaa kaliiberia tämä oli, kuin edellinen lukemani.
Mutta ei tämä sarjan päättävä kirja ainakaan ylettömän hyvä ollut. Lievästi mielenkiintoinen kuvaus siitä, miten jo 60-luvulla oltiin syvästi huolissaan nuorison harhautumisesta huumeiden maailmaan marihuanan kautta. Tai ainakin Saksassa oltiin, sillä saksalaista alkuperää tämäkin oli. Olisi kiinnostava tietää, miten Helsingin Paino päätyi tämmöistä julkaisemaan.
Aika normaali poliisikertomus, joskin vähän jää epäselväksi päähenkilön Jo Walkerin asema ja vaikutusvalta New Yorkin poliisissa, sillä kaveri on lähinnä yksityisetsivä tyyppinen sankari ja kuitenkin New Yorkin poliisilaitos kuuntelee ja tottelee häntä. Mutta Jo pelastaa kuitenkin päivän ja paljastaa piilottelevat pahat piiloistaan.
Kaikista mielenkiintoisinta kirjassa oli alkupään huumeiden vaikutuksen alaisena muljuavan Joen kohtalon seuraaminen. Se oli hyvin kuvattu. En sano, että realistisesti, mutta hyvin.
Aika selkeää jo aikaisessa vaiheessa, kuka on kaiken takana, mutta olipa nopea lukea.
Suomennos: Erik Laitinen tämänkin suomensi, kuten muutkin sarjan teokset. Ihan jees, tosin joitakin sanojen taivutuksia olisi voinut vähän pohtia. Päähenkilön nimi siis oli Jo. Joten aika usein nimi vääntyi muotoon ”Jolla”.
Kansi: Ihan kuin auringossa olisi tämäkin sarjan kirja viettänyt aikaa ja aurinko polttanut värit kohtalaisen oudoiksi. Tosin kaikissa sarjan kirjoissa on kansissa sama värimaailma, joten en palamiseen usko. Jonkun mielestä tuo värimaalima sitten vissiin oli kiva.
Siinä on päähenkilötär pinteessä, johon kirjassakin ajautui ja varjoissa piilee piilevä paha. Päällä vielä heroiinia täynnä oleva ruisku, joten kaikki osaset ovat paikoillaan. Ei tuo huono ole, värimaailma vain tekee siitä huonon.
Takakannessa on vielä viivapiirrokset kirjan päähenkilöistä lyhyine kuvauksineen, kuka on kuka ja mitä tekee. Miellytti tuommoinen esittely.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää