Rex Hardinge: Rehtorin salaisuus (Salapoliisi Sexton Blaken seikkailuja #3 (1953))
Kirja: Sexton Blaken seikkailut ovat kyllä todella viihdyttäviä. Ja kerrassaan niin loistavaa ajankuvaa siitä ajasta, kun, kuten tässä, sisäoppilaitoksissa touhuiltiin. Paljon mainioita asioita, jotka lukiessa tuntuivat itsestään selvyyksiltä, mutta joita ei vain tiennyt ennen saatikka ollut tullut edes ajatelleeksi. Kuten uusien tulokkaiden kyykyttäminen, suorainen koulukiusaaminen. Armeijamaisen tiukka kuri, joita ”talon” vanhimmat, luotettavimmat pojat vahtivat, sen ohessa, mitä ehtivät koulukiusaajia palauttaa ruotuun. Todella opettavaista luettaa tämmöinen tai sitten vain pidän ihan liikaa englantilaisesta meiningistä.
Paljon koukkuja, yllättäviäkin käänteitä ja maukkaita, vähillä sanoilla kuvailtuja henkilöitä ja paikkoja, jotka kuitenkin alkoivat tuntumaan niin tutuilta. Hyvää ja sujuvaa kerrontaa, selkeää vanhakantaista dekkarointia, jossa vinkkejä pudotellaan ja syyllisen arvaa jo ennen loppukähinää. Loppukähinää, joka oli ainakin tässä yllättävän vauhdikas ja raaka. Edelleen vertailen Sexton Blakea Sherlock Holmesiin enkä mitenkään pahassa. Hyviä ja ilahduttavia molemmat.
Suomennos: Vähän vanhentunutta suomennosta, mutta se nyt vain sopi ja toimi tähän 73 vuotta sitten suomennettuun teokseen. Hyvää työtä Olavi Linnus vaikka satavarmasti et ole enää elossa.
Kansi: Kuten muissakin Sexton Blakeissa, tässäkin piti alkuperäinen kansi kopioida, että saadaan kotimainen painos julkaistua. Kaipa tähän käytäntöön jokin oikein hyvä syy oli, mutta valitsivat sentään oikein hyviä taiteilijoita kopioimaan kansia, kuten tässäkin Hauhion Ami.
Ja koska kyseessä on alkuperäistä mukaileva kansi, kuva sopii hyvin kirjan tapahtumiin, henkilöiden vaatetusta myöten sekä rehtorin mietteliästä, ahdistunutta ilmettä myöten.
Minä sanon:

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää