|
|
Gar Wilson (oikea nimi: Paul Glen
Neuman): Huutokauppa huomisesta (Action (Harlequin Enterprises Ltd.) -
Commando 5 #3 (1989))
Kirja: Olipas tämä kerrassaan viihdyttävä. Hölmö ja suoraa viivaa maaliin seuraava, paljon väkivaltaa ja asepornoa. Mutta todella viihdyttävä. Ei tästä Don Pendletonin Mack Bolan sarjasta spin offaavasta teoksesta suurta kirjallisuutta saa, mutta tästä paljon viihdettä ja hyvää ajan kulutusta. Mukana nopeasti vilahtavat tuosta mainitusta originaalisarjasta tuttuja nimiä, viittauksia edellisiin kirjoihin (joita ei tietenkään ole suomennettu saatika missään järjellisessä järjestyksessä saatettu julkaistuksi. Juuri tämmöisissä hetkissä huomaa, miten tärkeää moinen toiminta olisi ollut) sekä mennyttä teknologiaa kuten 5.25 levykkeet, jotka varmasti olivat tuoreinta ja uusinta ja kovinta teknologiaa tuolloin. Mukaan saatu myös aikansa suurimpia pahoja, jotka ovat myös pahoja nykyään eli Meksikolainen mafia ja tuolloinen Neuvostoliitto. Mutta paha sai palkkansa tässäkin kirjassa, mutta kuten sanoin, todella viihdyttävästi ja mustalla huumorilla paikoitellen höystettynä. Ei yhtään huonompi suoritus, tämä. Joku edellinen omistaja oli parille sivulle lyijykynällä alleviivannut mystisiä kohtia, kuten ”… neljä tungettelijaa oli alueella,…” ja ”…Mk II-käsikranaatin sitä kohti.”. Kyseiset alleviivaukset oli juuri tuolleen, keskellä virkettä, randomisti. Lisäksi yhden kappaleen perään oli kirjoitettu ”kuka?” lyijykynällä. Suurta mystiikkaa. Suomennos: Ritva Lehtel… onkohan nimestä unohtunut ladonnassa yksi kirjain vai onkohan suomentajan alkuperä Viron suunnalta. Mutta hyvää työtä hän teki, todella hyvää ja onnistunutta. Pitkästä aikaa oikein kiinnitin huomiota siihen, miten kaunista suomena tällä kertaa tuotettu. Kansi: Tässäkin käytetty alkuperäistä Gil Cohenin maalaamaa kantta, tosin liian tummaksi muuttunut painossa tuo kuva. Olisi vähän voitu vaaleammalla painaa, että kuvan loistavuus paremmin erottuisi. Mutta toisaalta, kirjasarjan logo on kohopainettu, joten se aina luksusta ja antaa arvokkaan kuvan. Harmittaa tuo tumma painatus tuolle kuvalle, joka vielä takakanteenkin jatkuu. Vähän menee hukkaa kuvan hienous painon mokailun takia. Rankaisen viemällä yhden hymypallon pois. Tuhma paino, tuhma. Minä sanon:   Palone Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun! Pistetaulukko: |
