John Baxter: Varmuuden vuoksi (Manhattan-kirja #18 (1965))
Kirja: Niin paljon kuin arvostankin Manhattan-kirjasarjaa, niin luvattoman usein teokset holahtivat huonon puolelle. Niin kävi tämänkin kirjan kanssa.
Tämä oli yksinkertaisesti tylsä ja kömpelö. Eikä lukunautintoa taatusti lisää käytetty kirjasinkoko ja riviväli. Pientä tekstiä ahtaasti kuin Perussuomalaisen suvaitsevaisuus.
Tuli tämäkin kahlattua läpi, mutta ei tästä odottavaa tunnelmaa Baxterin tulevia kirjoja silmälläpitäen tuottanut.
Hyi.
Suomennos: Tyypillistä Uolevi Maajärveä. Ei niin kauhean hyvää, mutta ei kauhean huonoakaan. Kouluttamatonta nyt lähinnä.
Kansi: Hyvää Häglund tuotantoa joka melkein sopiikin itse kirjaan. Valitettavan vähälle maineelle taiteilija Häglund on jäänyt, ansaitsisi kyllä enemmän, mainetta.
Aika monessa Manhattan-kirjassa on muuten nuo kirjan tiedot juuri tuossa samalla tavalla vinossa. Mikäs siinä, kerran jos tehdään hyvin, niin piruako sitä muuttamaan.
Minä sanon:

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää