Paul Denver (oikea nimi: Douglas Enefer): Kadonnut kaunotar (Lepohetki #20 (1966))
Kirja:
Parasta mitä tästä kirjasta löysin oli se, että se sijoittui Lontooseen ja sen lähiympäristöön. Kaikenlisäksi niin tarkasti, että melkein kartasta pystyi seuraamaan, mitä teitä ja missä päin päähenkilö Mike Allard kuljeskelee etsiessään kadonnutta eksoottista tanssijatarta. Kokolailla muuten tämä kirja sitten olikin tylsä, tympeä ja umpipaska.
Mielikuvitukseton ja niiiiiiin tylsä.
Suomennos: S. Virta suomensi teoksen hyvin. Mitään mielikuvaa siis ei jäänyt. Mutta pysyikö S. Virta hereillä tai edes järjissään suomentaessaan tätä umpitylsyyttä?
Kansi: Lontoo-uskollisuus ja tämä kansi ovat ne syyt miksi annoin edes tuon yhden hymypallon, ilman noita kahta yksityiskohtaa, olisi tulos ollut musta rivi.
Hienon hieno ja realismia lähentelevä kuva, mutta mitäpä muuta kukaan osaakaan odottaa Robert McGinnisiltä. Todellinen mestari alallaan.
Nyt tosin tuli mieleen, että onko tuo sovelias kansi dekkarille? Eikö tuo kuitenkin enemmin olisi sopinut jonkin romantiikkapläjäyksen kanneksi?
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää