Hugh Pentecost: Postimerkkimurha (Karhu-sarja #2 (1946))
Kirja: On se kovaa tuo postimerkkibisnes. Koskaan ajatellutkaan, että se ihan noin murhaavaa on. Mutta totta se on. Jos jossain on rahaa kiinni, sen puolesta ollaan valmiita tappamaan.
Kyllä Hugh Pentecost tuntui tietävän mistä kirjoitti. Hyvin on postimerkkeilyasiat hallussa. Joko itse keräilee tai sitten on lähipiirissä joku keräilijä, että taustatyö tuli tehtyä todella hyvin.
Hauskasti tämä oli kirjoitettu, mukavan kepeästi. Keskivaiheilla alkoi tosin laahaamaan aika pahasti vauhdikkaan alun jälkeen, mutta hyvin sai homman kasaan loppua kohden ja vauhdin jälleen päälle.
En ole monia Pentecosteja lukenut, mutta hyvä maun tämä jätti jälkeen. Mielelläni lisääkin luen.
Käännös:Vähän oli kyllä höpsösti suomennettu. Omituisia lauseita ja kummallisia sanoa. Ei se niin tarkkaa sodan jälkeen ollut, pääasia, että kansa sai viihdettä.
Kansi: Kirjaa kuvaava vauhdikas kansi, missä herrasmies puollustautuu aseella. Mukana myös postimerkki, että kaikki varmasti ymmärtävät, että postimerkeistä on kyse.
Joko aika on tummentanut värit tai sitten pulp-laatuinen paperi on niin tehnyt. "Murha"-sana katoaa pahasti.
Vähän kyllä haiskahtaa kotimaiselle tuotannolle tuo maalaus. Kuka lienee ollut asialla.

Minä sanon: 
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää