KirjallisuusPäivitykset
Arviot
Linkit
Yhteydenotot
Kiitos
#A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
|
Cliff Corner: Naiskoplan pomo (Cliff Corner #1/1973)
Kirja: Muistan lukeneeni muutamankin Cliff Cornerin ennen tätä ja pitäneeni niistä ainakin vähän, koska saksalaiset olivat/ovat todella hyviä näissä lukemistolehdissä. Mutta tämä ei toiminut ollenkaan. Ei vain lähtenyt alun räjähdyksen ja sitä seuranneen omantunnun tuskailun ja pakoilun jälkeen käyntiin. Heti kun päähenkilöt ilmestyivät paikalle ja alkoivat ”hupaisasti” juttustelemaan, kaikki pysähtyi eikä koskaan saatu takaisin käyntiin tarinaa, vaikka mahdollisuuksia oli vaikka kuinka. Mutta hampaita kirskuttaen kahlasin loppuun vaikka 66 sivun aikana monta kertaa teki mieli jättää kesken. Ehkä tälläisen takia Graafinen kustannus lopettikin sarjan hyvin pian tämän numeron jälkeen ja keskittyi tässäkin vihkosessa mainostettuihin Musa-lehteen, Jymyyn ja ristikkolehtiin. Joista tosin ainoastaan ristikkolehdet taisivat menestyä. Ensi sivulle joku edellinen omistaja on lyijykynällä kirjannut nimensä ”ARI.”. Nyt vaivaa, kuka Ari. Suomennos: Suomentaja jäin nimeämättömäksi tässäkin. En onnistunut bongaamaan omituisuuksia joten taisi suomentaja keskittyä työhönsä ihan hyvin. Yhdessä vaiheessa tässä kyllä seikkailtiin New Yorkissa Penna Stationilla. Ilmeisesti tarkoitettiin Penn Stationia, mutta en sitten tiedä, oliko tuo jo alkuteoksessa vai teki tuommoisen muokkauksen joku Suomessa. Kansi: Valokuvakansi, kuten tuon ajan Jerry Cottoneissakin. Ettei nyt vain yritetty hämätä ja ratsastaa Cottonin menestyksellä. Ilmeisesti kuvassa ovat sitten itse päähenkilöt Cliff ja Susan tiukassa tilanteessa autossa. Tosin takapenkillä, sillä kummallakaan ei näytä olevan rattia edessään. Tarinassa kyllä liikuttiin autolla, joten kyllä tuo kuvaa teosta. Graafisen kustannuksen kaikissa Cliff Cornereissa oli sama ulkoasu, ja se on aika komeaa. Ja olihan tuo linnamainen logo otettu käyttöön Saksalaisista alkuteoksista, joten sekin miellyttää silmää. Ennen osattiin niin komeasti ja ihan vain kannelle yksi hymy-pallo. Minä sanon: Palone Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun! Pistetaulukko: |