Max Nortic: Rehellisyys maan perii (Cocktail-kirja #3 (1970))
Kirja: Ei voi sanoa, että kovasti olisi tämän kirjan tiimoilta alkanut ns. ottamaan eteen saatika olisi saanut tulemaan tuhmia ajatuksia mieleen. Toisaalta, koko Cocktail-kirjasarja on vähän semmoisen kiltimmän erotiikan maineessa.
Kovasti tässäkin oli nussimista ja panemista ja vähän kaikkien kanssa, mutta jotenkin homma oli vain niin kovin aneemisen oloista. Ehkä tämä oli sitten sitä avioliittopornoa. Kun ollaan jo kyllästytty.
Epäselväksi jää myös onko Max Nortic ihan oikea nimi, mutta jotenkin kyllä vähän tuokin epäilyttää. Kuka lie, oikeasti.

Suomennos: L. M. Nieminen.... Liisa Maija? Ei sillä, että tuntisin yhtään L. M. Niemistä, kunhan nyt pohdin leikkisästi.
Netin ihmeellinen maailma ei tunne Max Norticia eikä tätä kirjaa, en pääse mitenkään vertailemaan, että oliko kirjan aneemisuus suomennoksen syytä vai alkuteoksen, joten ei tästä mitään rakentavaa pysty sanomaan.
Ei kauhean luova suomennos, kuitenkaan.

Kansi: Parasta tässä kirjassa on tämä kansi. Siinä on tissi. Muutenkin tuon neidon kasvoissa on jotain sellaista tuhmaa, joka miellyttää minua ja tuota rasvakätistä miestä.
Minä sanon:
Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää