#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖ

Bob Langley: Salaliitto (Book Studio (1990)) Kirja: Kappas. Muistiinpano kertoo, että tämänkin kirjan olen lukenut ennen. 33 vuotta sitten. Ei mitään mielikuvaa, että miten paljon pidin tai en pitänyt siitä silloin joskus. Mutta tällä kertaa pidin oikein paljon, vaikka ei tämä ihan täydellisyyttä ollutkaan. Olipa vain oikein toimivan vauhdikas seikkailu jäisillä merillä ja mailla. Falklandin sodan alle sijoittuva aika kuitenkin on aikaa, jonka oman elämäni ajalta muistan ja tunnistan. Muistan kuinka dramaattiselta ja vaaralliselta se tuntui silloin joten oli mielenkiintoista perehtyä sen taustoihin vaikkakin tällä tavoin dramatisoiduin keinoin. On rakkausteema, joka loppui dramaattisesti, mutta toi mukaan oman suuntansa tähän. On petturuutta, on väkivaltaa ja Argentiinalaisen kuuman veren machoilua sekä lievää kritiikkiä Argentiinan sotilasjuntan toimintaa kohtaa. Kaikkea tätä sopivissa määrin, ainoastaan puuttui Brittien kolonialaisuuden kommentointi. Langleyltä ei kansalliskirjaston mukaan tämän ja tuon toisen suomennoksen lisäksi ole muita teoksia suomennettu vaikkakin netti paljastaa, että mies on paljon julkaissut. Sääli, olisin lisääkin voinut miehen teoksia lukea. Ehkä jos alkukielellä vastaan tulee halvalla, niin ostan. Suomennos: Tuttu nimi suomentamassa ja homma toimi. Ei painunut mikään mieleen tökkivänä. Hyvää työtä, Heikki. Kansi: Vaikka kirja sijoittuu Antarktiksen ja Falklandin ja Argentiinan kansiin, kirjan kannessa näyttää olevan saaristomaisema Suomesta. Hienosti kansi kyllä jatkuu panoraamakuvana takakanteen asti, mutta minkä takia on pitänyt jättää kirjan nimestä tavuviiva pois. Kuitenkin kirjan selässä on kirjan nimi yhtenä sanana, joten tiedossa oli, että kyseessä on yhdyssana. Typerää tuommoinen. Yhdyssanavirhe ja väärän mantereen kuva. Ei näin. Tuhmaa. Minä sanon: Palone Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun! Pistetaulukko: : Lue jo! : Kannattaa harkita, lukemista : Ihan jees : Jos ei parempaa luettavaa ole : Vaikka juurihoitoon ennemmin : Vältä kuten syöpää